Prevod od "ha portato da" do Srpski


Kako koristiti "ha portato da" u rečenicama:

Ha portato da mangiare per un esercito!
Donela je dve torbe namirnica, kao da ostaje godinu dana.
È questa sensazione che ti ha portato da me.
Тај осећај те је довео мени.
Dopo avere suonato il bongo sui miei reni, mi ha portato da Gogolak.
Nakon što mi je prvo malo protresao bubrege, odveo me kod Janija Gogolaka!
Mi ha portato da Scalinatella ed e' stato affettuoso e dolce.
Odveo me u restoran i bio je sladak i pažljiv.
Mi ha portato da Dio, ma si rifiuta di seguirmi nel cammino.
Pokazala mi je put do boga, ali neæe da ide tim putem do kraja.
Un cliente le ha dipinto le unghie di vari colori, ma non mi ha portato da nessuna parte.
John joj je obojio nokte razlièitim bojama, ali to me nije dovelo nigdje.
Io ero li', quando tuo padre ti ha portato da noi la prima volta. E poi hanno iniziato i test.
Био сам тамо кад те твој отац први пут довео, а онда су почели тестирање.
Quando tuo padre ti ha portato da noi la prima volta.
Kad te otac prvi put doveo.
Be', io ho cambiato la destinazione e il tassista mi ha portato da Joe.
Ja sam promenila adresu na koju ja trebalo da me doveze, pa me je vozaè dovezao kod Joea.
Abbiamo analizzato il documento che Loeb ha portato da Francoforte.
ANALIZIRALI SMO DOKUMENT KOJI JE LOEB DONIO IZ FRANKFURTA.
Il che se non sbaglio ti ha portato da loro, sei tu che li hai lasciati scappare.
Koji je, osim ako sam u zabludi, vodio ravno do njih. Ti si jedan od onih koji ga je pustio.
Dio mi ha portato da lei per un motivo.
Bog me je stavio pored tebe sa razlogom.
Tutta roba che non mi ha portato da nessuna parte.
Sve ove stvari nigde me nisu odvele.
Fare la vittima non mi ha portato da nessuna parte.
Glumljenje žrtve me nije nigde dovelo.
Cosa ti ha portato da me?
Da li je tako bilo i sa mnom? A?
Merlino... ti ha portato da noi quando avevi meno di una settimana di vita.
Merlin te je doneo nama kad si bio manje od 7 dana star.
Mike stava morendo di fame, cosi' papa' l'ha portato da Papa's Pizza.
Majk je bio mrtav gladan, pa ga je tata odveo u "Æaletovu piceriju".
Ma Jake mi ha portato da te per un motivo.
Ali Džejk me je s razlogom doveo tebi.
Kimura mi ha portato da te ed e' tutto cio' che conta.
Kimura me doveo do tebe i to je jedino bitno.
Lui l'ha portato da Harry Winston per farlo stringere.
Bio je u Hari Vinstonu da ga smanji.
E' un giovane e simpatico cameriere che mi ha portato da mangiare.
Fin, mlad konobar koji mi je doneo hranu.
Quando avevo 15 anni, mi ha portato da uno psichiatra.
Kada sam imao 15, vodila me je kod psihijatra.
Mi ha portato da lei... per aiutarla a cercare sua figlia.
Vodio me do vas da pokušam da vam pomognem da naæete kæerku.
Mi ha rapito a New York e mi ha portato da Mendell.
Otela me u New Yorku i dovukla Mendellu.
Sai, la sera che Nick ti ha portato da me, quando sei entrata in coma, pioveva a dirotto e, ora che ci penso, voi due eravate bagnati fradici.
Znaš, one noæi kad te Nik doneo kod mene kuæi... Kad si pala u komu, bila je opasna kiša, i oboje ste bili potpuno mokri.
La Cybertek ci ha portato da Quinn.
Sajbertek nas je doveo do Kvina.
Non ti ho trovato, quindi mi ha portato da suo padre, che non sta bene.
Nisam te mogla dobiti. Odveo me do svog bolesnog tate.
E da allora ho... cominciato a scavare nel suo passato, che mi ha portato da lei.
I otada... sam poèeo da istražujem njenu prošlost, što me je dovelo do tebe.
Forse l'oceano ti ha portato da loro... perchè ha riconosciuto qualcuno che valeva la pena salvare.
Možda te je okean doveo do njih. Jer je video nekog ko je vredan spasenja.
Cosa ti ha portato da queste parti?
Šta te je privuklo u ove predele?
Questo mi ha portato, da economista comportamentale, ad un'ipotesi intrigante.
To me je, kao bihejvioralnog ekonomistu, dovelo do zanimljive hipoteze.
E i discepoli si domandavano l'un l'altro: «Qualcuno forse gli ha portato da mangiare?
Tada učenici govorahu medju sobom: Već ako Mu ko donese da jede?
4.0254337787628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?